製作字幕軟體程式:快速幫影片配字幕(.srt)


最近剛好有一個朋友請我幫他配字幕,所以就順便寫了這篇教學文章。幫影片配字幕最快最簡單的方式,就是製作外掛的字幕檔(.srt),今天就是要介紹製作srt的軟體,好用而且免費!


軟體介紹

軟體名稱:VisualSubSync

軟體版本:1.0.0

軟體性質:免費

官方網站:http://www.visualsubsync.org/

軟體下載:請見文章底部

 

使用教學&功能介紹

◥VisualSubSync的主畫面。

 

◥首先點【New Project】,把要配字幕的影片加進來,並且設定字幕的檔名。

 

◥WAV波型分析完後,反白選取一段音軌,右鍵點選【Add subtitle】,在下方就可以輸入字幕了。

 

◥全部都輸入完畢後,選擇另存新檔,就大功告成了!

 

◥.srt檔的成品。

 

風言瘋語

其實,幫影片配字幕還可以利用像是,Adobe Premiere之類的影音編輯軟體下去加字幕軌,但是當影片有點長度,這樣製作起來就會相當的耗時。不過有了「VisualSubSync」的幫助,輕輕鬆鬆就能製作出.srt外掛字幕,簡單又快速!想要配字幕的朋友們不妨試試看囉~

 

※下載本篇文章所需之軟體→【下載VisualSubSync】




8 個留言

  1. miki 說道:

    想問一下,
    我之前有製作一半的字幕檔案,我想要繼續做,可以打開,但三角形符號沒有出現。
    要怎麼辦??

  2. saija 說道:

    您好~想請問一下~有辦法調整字型大小呢??
    我用裡面的語法調了數字..但不管按哪個數字影片顯示出來都是16的大小
    還有存完之後,會多出三個檔peak,scenechange,vssprj
    如果把這三個檔刪掉影片的字幕就會對不上..
    有沒有辦法將這三個全都合在一起變成單只有一個srt檔呢?謝謝

  3. Sara 說道:

    那個大大~位神麼我用好的字幕影片上傳後他沒有字幕位神麼?

  4. 凌嘎逼 說道:

    請問一下 . 我儲存完後 為捨不是變成影片檔 ..

發表留言 »

姓名
信箱
網站